A1Questions take the accent: ¿Cuándo es tu cumpleaños?A1
A2Cuando + present for habits: Cuando hace calor, tomo agua.A2
B1For the future, cuando takes the subjunctive: Cuando llegues, llámame (not cuando llegarás).B1
when? (question)cuándoA1A1
when (habits, + present)cuandoA2A2
when (past events)cuando llegóB1B1
when (future, + subjunctive)cuando lleguesB1B1
from time to timede vez en cuandoB1B1
Examples
¿Cuándo es tu cumpleaños?When is your birthday?A1
Cuando hace calor, tomamos agua de limón.When it is hot, we drink limeade.A2
Cuando era niño, vivía en Puebla.When I was a kid, I lived in Puebla.B1
Cuando llegues a la terminal, mándame un mensaje.When you get to the bus station, send me a message.B1