A2The preterite ellos form is dijeron, not *dijieron: after j the ending is -eron.A2
A2Mexico answers the phone with ¿Bueno?; ¿Diga? and ¿Dígame? are heard more in Spain and in shops.A2
A2dicho is also a noun, "a saying": Hay un dicho mexicano: "Al que madruga, Dios lo ayuda."A2
B1decir que + subjunctive gives an order: Dile que venga (tell him to come). With indicative it reports: Dice que viene (he says he is coming).B1
B2Spain also uses vosotros for "you all" with its own verb forms. Mexico and the rest of Latin America use ustedes, so it is not shown here.B2
The dictionary form, the -ing form and the past participle.
infinitivedecirA1A1
gerunddiciendoA2A2
past participledichoA2A2
Now, habits, and near plans.
yodigoA2A2
túdicesA2A2
él, ella, usteddiceA2A2
nosotros, nosotrasdecimosA2A2
ellos, ellas, ustedesdicenA2A2
Present perfect
A2PCIC Gram 9.1.6What has happened up to now (hoy, este año, ya, todavía no).
yohe dichoA2A2
túhas dichoA2A2
él, ella, ustedha dichoA2A2
nosotros, nosotrashemos dichoA2A2
ellos, ellas, ustedeshan dichoA2A2
Preterite (simple past)
A2PCIC Gram 9.1.3A finished action at a set time in the past.
yodijeA2A2
túdijisteA2A2
él, ella, usteddijoA2A2
nosotros, nosotrasdijimosA2A2
ellos, ellas, ustedesdijeronA2A2
Imperfect
A2PCIC Gram 9.1.2Past descriptions, background and habits (used to).
yodecíaA2A2
túdecíasA2A2
él, ella, usteddecíaA2A2
nosotros, nosotrasdecíamosA2A2
ellos, ellas, ustedesdecíanA2A2
Affirmative imperative
A2PCIC Gram 9.3Commands and instructions.
túdiA2A2
usteddigaA2A2
ustedesdiganA2A2
What will happen; also a guess about now.
yodiréB1B1
túdirásB1B1
él, ella, usteddiráB1B1
nosotros, nosotrasdiremosB1B1
ellos, ellas, ustedesdiránB1B1
Conditional
B1PCIC Gram 9.1.5Would: polite requests, advice, hypotheses.
yodiríaB1B1
túdiríasB1B1
él, ella, usteddiríaB1B1
nosotros, nosotrasdiríamosB1B1
ellos, ellas, ustedesdiríanB1B1
Pluperfect
B1PCIC Gram 9.1.8Had done: earlier than another past moment.
yohabía dichoB1B1
túhabías dichoB1B1
él, ella, ustedhabía dichoB1B1
nosotros, nosotrashabíamos dichoB1B1
ellos, ellas, ustedeshabían dichoB1B1
Present subjunctive
B1PCIC Gram 9.2.1After wishes, doubts and que: Quiero que...
yodigaB1B1
túdigasB1B1
él, ella, usteddigaB1B1
nosotros, nosotrasdigamosB1B1
ellos, ellas, ustedesdiganB1B1
Negative imperative
B1PCIC Gram 9.3Don't...: no + present subjunctive.
túno digasB1B1
ustedno digaB1B1
ustedesno diganB1B1
Future perfect
B2PCIC Gram 9.1.9Will have done; also a guess about the past.
yohabré dichoB2B2
túhabrás dichoB2B2
él, ella, ustedhabrá dichoB2B2
nosotros, nosotrashabremos dichoB2B2
ellos, ellas, ustedeshabrán dichoB2B2
Conditional perfect
B2PCIC Gram 9.1.10Would have done.
yohabría dichoB2B2
túhabrías dichoB2B2
él, ella, ustedhabría dichoB2B2
nosotros, nosotrashabríamos dichoB2B2
ellos, ellas, ustedeshabrían dichoB2B2
Imperfect subjunctive (-ra)
B2PCIC Gram 9.2.2Past wishes and si clauses: Si yo fuera...
yodijeraB2B2
túdijerasB2B2
él, ella, usteddijeraB2B2
nosotros, nosotrasdijéramosB2B2
ellos, ellas, ustedesdijeranB2B2
Present perfect subjunctive
B2PCIC Gram 9.2.3Que haya...: doubts or wishes about something done.
yohaya dichoB2B2
túhayas dichoB2B2
él, ella, ustedhaya dichoB2B2
nosotros, nosotrashayamos dichoB2B2
ellos, ellas, ustedeshayan dichoB2B2
Pluperfect subjunctive
B2PCIC Gram 9.2.4Si hubiera...: things that did not happen.
yohubiera dichoB2B2
túhubieras dichoB2B2
él, ella, ustedhubiera dichoB2B2
nosotros, nosotrashubiéramos dichoB2B2
ellos, ellas, ustedeshubieran dichoB2B2
Imperfect subjunctive (-se)
B2PCIC Gram 9.2.2Same meaning as -ra; formal or written. Mexico prefers -ra.
yodijeseB2B2
túdijesesB2B2
él, ella, usteddijeseB2B2
nosotros, nosotrasdijésemosB2B2
ellos, ellas, ustedesdijesenB2B2
Examples
¿Cómo se dice "napkin" en español? Se dice servilleta.How do you say "napkin" in Spanish? You say servilleta.A2
Mi mamá dijo que la comida está lista.My mom said lunch is ready.A2
Dime la verdad.Tell me the truth.A2
No le digas a nadie, es sorpresa.Don't tell anyone, it's a surprise.B1