Learning methods
This section describes methods for learning a language that have been studied by researchers, with the evidence for each. The starting point is Comprehensible input: Stephen Krashen's argument that languages are acquired by understanding messages, set out in 1982 as five linked hypotheses [1]. Closely related is the Knowledge frontier, the band of material just beyond what a learner can already do, which appears in Krashen's input slightly beyond the current level, in Lev Vygotsky's zone of proximal development and in research showing that readers need to know about 95 to 98 percent of the words in a text [1][2][3].
Two memory techniques help learners keep what they meet. Spaced repetition reviews material at growing intervals, drawing on more than 300 experiments on the spacing effect [4]. Retrieval practice means recalling words instead of rereading them; in one classic study, students who kept testing themselves on 40 Swahili words recalled about 80 percent a week later, against about a third for those who stopped [5]. A 2013 review rated these two as the most useful of ten common study techniques [6].
Other articles cover the role of the language a learner already knows, in Transfer from the first language [7]; Shadowing, repeating recorded speech aloud almost at the same time as the speaker [8]; and Output and corrective feedback, the evidence that speaking, writing and being corrected also drive learning [9][10]. Immersion and study abroad place learners in settings rich in input, beginning with the 1965 French immersion program in St. Lambert, Quebec [11]. Progress across all of these is usually described with the six CEFR levels of the Council of Europe, from A1 to C2 [12].
Articles
- Comprehensible inputComprehensible input is spoken or written language a learner understands, which Stephen Krashen's input hypothesis treats as the main cause of language acquisition.
- Spaced repetitionSpaced repetition is reviewing material at gradually increasing intervals, a technique built on the spacing effect and used in flashcard systems such as SuperMemo and Anki.
- Knowledge frontierThe knowledge frontier is the band of material just beyond what a learner can already do, difficult enough to stretch them but still within reach.
- Retrieval practiceRetrieval practice is learning by recalling information from memory, such as self-testing with flashcards, which improves long-term retention more than rereading.
- Transfer from the first languageTransfer is the influence of a learner's first language on a new one, helping where the languages are alike and causing errors where they differ.
- ShadowingShadowing is a practice technique in which a learner listens to recorded speech and repeats it aloud almost at the same time, used for listening and pronunciation.
- Output and corrective feedbackOutput is a learner's own speaking and writing, and corrective feedback is the response that shows a form was wrong; research links both to second language development.
- Immersion and study abroadImmersion teaches school subjects through a new language, and study abroad places learners where the language is spoken; both raise comprehension and fluency but not always grammatical accuracy.
- CEFR levelsThe CEFR is the Council of Europe's six-level scale of language ability, from A1 (beginner) to C2 (mastery), used by courses and exams in many languages.
References
- Krashen, S. D. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Pergamon Press. www.sdkrashen.com/content/books/principles_and_practice.pdf
- Vygotsky, L. S. (ed. Cole, M., John-Steiner, V., Scribner, S., Souberman, E.) (1978). Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Harvard University Press. archive.org/details/mindinsocietydev00vygo
- Hu, M. H.-c., Nation, I. S. P. (2000). Unknown vocabulary density and reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 13(1), 403-430. doi:10.64152/10125/66973
- Cepeda, N. J., Pashler, H., Vul, E., Wixted, J. T., Rohrer, D. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354-380. doi:10.1037/0033-2909.132.3.354
- Karpicke, J. D., Roediger, H. L. (2008). The critical importance of retrieval for learning. Science, 319(5865), 966-968. doi:10.1126/science.1152408
- Dunlosky, J., Rawson, K. A., Marsh, E. J., Nathan, M. J., Willingham, D. T. (2013). Improving students' learning with effective learning techniques: Promising directions from cognitive and educational psychology. Psychological Science in the Public Interest, 14(1), 4-58. doi:10.1177/1529100612453266
- Odlin, T. (1989). Language Transfer: Cross-Linguistic Influence in Language Learning. Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9781139524537
- Kadota, S. (2019). Shadowing as a Practice in Second Language Acquisition: Connecting Inputs and Outputs. Routledge. doi:10.4324/9781351049108
- Swain, M., Lapkin, S. (1995). Problems in output and the cognitive processes they generate: A step towards second language learning. Applied Linguistics, 16(3), 371-391. doi:10.1093/applin/16.3.371
- Lyster, R., Saito, K. (2010). Oral Feedback in Classroom SLA. Studies in Second Language Acquisition, 32(2), 265-302. doi:10.1017/S0272263109990520
- Lambert, W. E., Tucker, G. R. (1972). Bilingual Education of Children: The St. Lambert Experiment. Newbury House. archive.org/details/bilingualeducati00lamb
- Council of Europe (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge University Press / Council of Europe (archived copy of rm.coe.int/1680459f97). web.archive.org/web/20261017093159/https://rm.coe.int/1680459f97