Browse the wiki

Spanish non-finite verb forms

From the YapLearn Wiki · Spanish grammar · Updated 2026-10-29

Spanish has three non-finite verb forms, forms that carry no ending for person or tense: the infinitive "hablar" (to speak), the gerund "hablando" (speaking) and the past participle "hablado" (spoken). They combine with conjugated verbs to build compound tenses "he hablado" (I have spoken), the progressive "estoy hablando" (I am speaking) and other verb phrases described in Spanish verb periphrases [1]. They can also work much like other parts of speech: the infinitive like a noun "Estudiar español es divertido" (studying Spanish is fun), the gerund like an adverb "Aprende leyendo" (he learns by reading) and the participle like an adjective "Estoy cansado" (I am tired) [2] [3].

The infinitive is the dictionary form of a verb, and its ending gives the conjugation: "-ar", "-er" or "-ir" [1]. The participle is the only one of the three that changes for gender and number "las experiencias vividas" (the lived experiences), except inside compound tenses, where it stays invariable "Han leído las cartas" (they have read the letters) [4].

Contents

Key facts

  • The infinitive ends in "-r" after the theme vowel ("aclar-a-r", "tra-e-r", "viv-i-r") and has a compound form with "haber" that marks completed action: "Podíamos haber comido juntos" (we could have eaten together) [1].
  • The regular participle ends in "-ado" for "-ar" verbs and "-ido" for "-er" and "-ir" verbs; irregular participles end in "-cho" ("dicho", "hecho"), "-so" ("impreso") or "-to" ("roto", "supuesto") [4].
  • In current Spanish only "imprimir", "freír" and "proveer" have two participles each, one regular and one irregular, and both can form compound tenses: "Hemos imprimido" and "Habían impreso" [5].
  • The Instituto Cervantes curriculum introduces the infinitive and the regular participle at A1 and the gerund, the progressive "estar" plus gerund and the irregular participles at A2 [2].
  • The participle cannot take attached pronouns: "entregarle" and "entregándole" are correct, but "entregádole" is not [4].
  • The curriculum records a Latin American tendency to use diminutive gerunds such as "callandito" (very quietly) and "corriendito" (running along), listed at C2 [6].

Forms

The gerund adds "-ando" to the stem of "-ar" verbs and "-iendo" to "-er" and "-ir" verbs; "-iendo" becomes "-yendo" after a vowel ("leyendo", "oyendo", "yendo" from "ir"), and some "-ir" verbs change the stem vowel ("pidiendo", "durmiendo", "diciendo") [7]. Infinitives and gerunds have compound forms with "haber" ("haber hablado", "habiendo hablado"), while the participle has none [4].

Non-finite forms of regular and common irregular verbs
InfinitiveGerundPast participle
hablar (to speak)"hablando""hablado"
comer (to eat)"comiendo""comido"
vivir (to live)"viviendo""vivido"
leer (to read)"leyendo""leído"
ir (to go)"yendo""ido"
decir (to say)"diciendo""dicho"
hacer (to do, make)"haciendo""hecho"
escribir (to write)"escribiendo""escrito"
ver (to see)"viendo""visto"
poner (to put)"poniendo""puesto"
volver (to return)"volviendo""vuelto"
romper (to break)"rompiendo""roto"

The three forms in use

The infinitive

Verbal and nominal infinitives

The academies' glossary divides infinitives into verbal infinitives, which appear in subordinate clauses, verb phrases, as predicative complements and in independent sentences, and nominal infinitives, which behave like nouns [1]. At A1 the curriculum lists the infinitive as subject and object, "Me gusta estudiar español" (I like studying Spanish) and "Quiero ir a España" (I want to go to Spain); at A2 it adds the impersonal "Hay que hacer estos ejercicios" (these exercises have to be done) and time clauses with "antes de" and "después de" "antes de acostarme" (before going to bed) [2].

Pronouns and infinitive instructions

Object pronouns attach to the end of an infinitive "decírselo" (to tell him it) [3]. Bare infinitives serve as general instructions on signs, "No fumar" (no smoking), a use listed at B1 [3]. With "a" the infinitive gives colloquial commands such as "A comer" (time to eat) at B2, and with the article it can become a full noun, as in "el cantar de los pájaros" (the singing of the birds) at C1 [3] [6]. In the Caribbean the curriculum notes a subject placed before the infinitive, as in "al yo decir" (when I said) [3] (see Caribbean Spanish).

The gerund

Progressive and attached pronouns

The gerund expresses an ongoing action and is the basis of the progressive: "Estoy comiendo" (I am eating) [2]. Pronouns attach to it "Está escuchándola" (he is listening to her) or go before the auxiliary [2]. It also says how something is done ("Aprende leyendo") and can stand alone in answers: "¿Qué haces? Estudiando" (what are you doing; studying) [3].

Time uses and normative limits

At B2 the curriculum adds the gerund of simultaneous time "Me lo confesó yendo por la calle" (he confessed it to me as we walked down the street) and marks as a normative error the gerund for a later event, as in "Abrí la puerta encontrándome con él" for "I opened the door and found him" [3]. C1 and C2 add the gerund with conditional, causal and concessive meanings "Estudiando más lograrás aprobar" (by studying more you will pass) [6]. Combinations such as "seguir" and "llevar" with a gerund are described in Spanish verb periphrases.

The past participle

Compound tenses, passive and modifiers

The participle presents an action as finished [4]. It forms the compound tenses with "haber" "Hemos comido" (we have eaten), which the curriculum introduces at A2 with the strong irregular participles "hecho", "escrito" and "visto" [2]. It also forms the passive with "ser" "Fue detenido por los agentes" (he was arrested by the officers), certain verb phrases "Llevo leída media novela" (I have read half the novel so far) and noun modifiers "una novela muy elogiada por la crítica" (a novel highly praised by critics) [4]. The passive is covered in Passive and impersonal constructions in Spanish.

Regular and irregular participles

When a verb has a regular and an irregular participle, the regular one generally forms the compound tenses "Han elegido al presidente" (they have elected the president) and the irregular one works as an adjective "el presidente electo" (the president-elect) [4]. The academies count only three true double participles, "imprimido" and "impreso", "freído" and "frito", "proveído" and "provisto"; adjectives such as "correcto" or "atento" come from Latin participles but are not participles of the modern verbs, so Spanish says "Han contraído matrimonio" (they have married), not "Han contracto" [5].

Colloquial and regional variation

In colloquial speech the "-d-" of the "-ado" ending often weakens or drops, as in "comprao" for "comprado"; the curriculum lists this tendency at C2 as a feature of the colloquial register [6]. Spanish in Latin America adds diminutive endings to some gerunds ("callandito", "corriendito"), also listed at C2 [6]. Learners of Mexican Spanish also meet the progressive with a point-in-time meaning in Latin America, "Está viniendo" for "viene" (he is coming), listed at A2 [2].

See also

References

  1. Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española (2019). infinitivo. Glosario de términos gramaticales. Glosario de términos gramaticales, online version 1.0 (Wayback Machine copy of 12 September 2024). web.archive.org/web/20240912121914/https://www.rae.es/gtg/infinitivo
  2. Instituto Cervantes (2006). Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español. Gramática, inventario A1-A2. Centro Virtual Cervantes (Wayback Machine copy of 12 October 2026). web.archive.org/web/20261012071035/https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/02_gramatica_inventario_a1-a2.htm
  3. Instituto Cervantes (2006). Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español. Gramática, inventario B1-B2. Centro Virtual Cervantes (Wayback Machine copy of 12 October 2026). web.archive.org/web/20261012154408/https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/02_gramatica_inventario_b1-b2.htm
  4. Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española (2019). participio. Glosario de términos gramaticales. Glosario de términos gramaticales, online version 1.0 (Wayback Machine copy of 15 August 2024). web.archive.org/web/20240815014002/https://www.rae.es/gtg/participio
  5. Real Academia Española (2026). Dobles participios: imprimido/impreso, freído/frito, proveído/provisto. Español al día. Real Academia Española, Español al día (Wayback Machine copy of 29 December 2020). web.archive.org/web/20201229125049/https://www.rae.es/espanol-al-dia/dobles-participios-imprimidoimpreso-freidofrito-proveidoprovisto
  6. Instituto Cervantes (2006). Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español. Gramática, inventario C1-C2. Centro Virtual Cervantes (Wayback Machine copy of 11 October 2026). web.archive.org/web/20261011000229/https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/02_gramatica_inventario_c1-c2.htm
  7. Butt, J., Benjamin, C., Moreira Rodríguez, A. (2018). A New Reference Grammar of Modern Spanish. Routledge, 6th edition. doi:10.4324/9781315648446

Tags: Grammar · Verbs and tenses · CEFR A1 · CEFR A2 · CEFR B1 · CEFR B2 · CEFR C1 · CEFR C2

Spanish non-finite verb forms | YapLearn Wiki