Spanish future tenses
Spanish has two future tenses. The simple future (futuro simple) adds endings to the whole infinitive: "hablaré" (I will speak) [1]. The future perfect (futuro compuesto, also called futuro perfecto) combines the future of "haber" with a past participle: "habré hablado" (I will have spoken) [1]. Both tenses also express probability, a guess about the present or the past: "Serán las once" (it must be about eleven) and "Habrá tenido problemas" (he must have had problems) [2].
In Spanish America, future plans are more often expressed with the present tense or with the periphrasis "ir a" plus infinitive ("Voy a hablar con ella", I am going to talk to her) than with the simple future [2]. The Instituto Cervantes curriculum notes that in Spanish America the "-ré" forms are used mainly for other values: probability, supposition, doubt and exclamations [2]. The present for future plans is covered in Spanish present tense and "ir a" in Spanish verb periphrases.
Contents
Key facts
- The Instituto Cervantes curriculum lists "ir a" plus infinitive at A2, the simple future at B1 and the future perfect at B2 [3] [2].
- The future and the conditional share the same irregular stems, grouped by the curriculum into three types: "tendré, pondré, saldré", "sabré, querré, podré" and "haré, diré" [2].
- For Spanish America the B1 inventory notes a preference for "ir a" plus infinitive and the present to express the future, as in "vamos a decir" for "diremos" [2].
- The future of probability ("Serán las once") is taught at B1 and the future perfect of probability ("Habrá tenido problemas") at B2 [2].
- For Spanish America the B2 inventory notes a tendency to replace the future perfect with the preterite: "Cuando vengas, ya lo terminé" for "ya lo habré terminado" (by the time you come, I will have finished it) [2].
The simple future
Forms of the simple future
The simple future takes the same endings in all three conjugations, added to the infinitive: "-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án" [4]. Several common verbs shorten or alter the infinitive, and the same irregular stem is used in the conditional ("tendré", "tendría") [4] (see Spanish conditional).
The forms follow the DPD's models [4]. The B1 inventory groups the irregular futures into three types: the vowel of "-er" or "-ir" drops and a "d" is inserted ("tener", "poner", "salir": "tendré", "pondré", "saldré"); the vowel drops with no added consonant ("saber", "querer", "poder": "sabré", "querré", "podré"); and the stem loses a vowel and a consonant ("hacer", "decir": "haré", "diré") [2]. "Venir" ("vendré") and "caber" ("cabré") follow the first two patterns [4].
| Person | hablar | comer | tener | hacer |
|---|---|---|---|---|
| yo | "hablaré" | "comeré" | "tendré" | "haré" |
| tú | "hablarás" | "comerás" | "tendrás" | "harás" |
| él, ella, usted | "hablará" | "comerá" | "tendrá" | "hará" |
| nosotros | "hablaremos" | "comeremos" | "tendremos" | "haremos" |
| vosotros | "hablaréis" | "comeréis" | "tendréis" | "haréis" |
| ellos, ellas, ustedes | "hablarán" | "comerán" | "tendrán" | "harán" |
Uses of the simple future
Future action and probability
The basic use is a future action stated as a fact, as in the B1 example "Iré mañana" (I will go tomorrow) [2]. The B1 inventory also lists the future of probability, a conjecture about the present: "Serán las once" (it must be about eleven) [2]. A Mexican example is "¿Dónde estará mi celular?" (where can my cell phone be). The inventory notes that Spanish America uses the "-ré" forms for probability, supposition and doubt, with examples such as "¿Estarán vacías estas cajas?" (could these boxes be empty) [2].
Expressive uses
Later levels add expressive uses. At B2 the curriculum lists the vague future with "ya": "Ya veremos" (we will see) [2]. At C1 it lists the future of objection, "Será muy listo pero..." (he may be very clever, but), and the future of command, "Harás lo que te diga" (you will do as you are told) [5]. At C2 it adds the future of surprise or reproach, "¡Será egoísta!" (how selfish he is), and emphatic statements such as "¡Si lo sabré yo!" (as if I did not know it) [5].
Other ways to express the future
The future perfect
Meaning and uses
The future perfect places an action before a point in the future: "Cuando lleguemos ya se habrá ido" (when we arrive, he will already have left) [2]. It also expresses probability in the past, a guess about something that has already happened: "Habrá tenido problemas" (he must have had problems), a B2 use in the curriculum [2]. At C1 the curriculum adds the objection "Habrá estudiado mucho pero..." (he may have studied a lot, but) and worried questions such as "¿No me habré olvidado de algo?" (I hope I have not forgotten something) [5].
Replacement in Spanish America
For Spanish America the B2 inventory notes a tendency to replace the temporal future perfect with the preterite, with "tener" plus participle or with "ir a" plus infinitive [2]. A Mexican speaker may therefore say "Para el viernes ya lo terminé" (by Friday I will have finished it) rather than "ya lo habré terminado".
Ir a plus infinitive and the present
The periphrasis "ir a" plus infinitive is formed with the present of "ir" ("voy, vas, va, vamos, van"), the preposition "a" and an infinitive [4]. The curriculum teaches it at A2 among the infinitive periphrases, earlier than the simple future [3]. At the same level it teaches the present for a planned future ("Mañana voy al cine", tomorrow I am going to the cinema) [3].
The B1 inventory links this distribution to region: Spanish America prefers "ir a" and the present for future reference and keeps the "-ré" forms for probability and other modal values, while Central America and Colombia also use "haber de" plus infinitive, as in "¿Tú has de saber llegar?" (will you know how to get there) [2] (see Central American Spanish). For learners of Mexican Spanish, this means that "voy a" plus infinitive covers most future plans, while the "-ré" forms carry much of their weight in guesses and the other modal values the inventory lists [2].
| Form | Example | Typical use | Level taught |
|---|---|---|---|
| Present | "Mañana voy al cine" (tomorrow I am going to the cinema) | Scheduled plans | A2 [3] |
| ir a + infinitive | "Vamos a comer en Coyoacán" (we are going to eat in Coyoacán) | Plans and predictions | A2 [3] |
| Simple future | "Iré mañana" (I will go tomorrow) | Future as fact | B1 [2] |
| Simple future | "Serán las once" (it must be about eleven) | Guess about the present | B1 [2] |
| Future perfect | "Habrá tenido problemas" (he must have had problems) | Guess about the past | B2 [2] |
See also
Pages that link here
References
- Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). hablar (with its conjugation table). Diccionario de la lengua española. Diccionario de la lengua española, 23rd edition, online version (archived copy). web.archive.org/web/20240521073021/https://dle.rae.es/hablar
- Instituto Cervantes (2006). Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español. Gramática, inventario B1-B2. Centro Virtual Cervantes (Wayback Machine copy of 12 October 2026). web.archive.org/web/20261012154408/https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/02_gramatica_inventario_b1-b2.htm
- Instituto Cervantes (2006). Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español. Gramática, inventario A1-A2. Centro Virtual Cervantes (Wayback Machine copy of 12 October 2026). web.archive.org/web/20261012071035/https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/02_gramatica_inventario_a1-a2.htm
- Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española (2005). Apéndice 1. Modelos de conjugación verbal. Diccionario panhispánico de dudas. Diccionario panhispánico de dudas (online edition). www.rae.es/dpd/ayuda/modelos-de-conjugacion-verbal
- Instituto Cervantes (2006). Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español. Gramática, inventario C1-C2. Centro Virtual Cervantes (Wayback Machine copy of 11 October 2026). web.archive.org/web/20261011000229/https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/02_gramatica_inventario_c1-c2.htm