Browse the wiki

Comparisons in Spanish

From the YapLearn Wiki · Spanish grammar · Updated 2026-10-29

Spanish expresses comparison with three patterns. Superiority uses "más ... que" ("Monterrey es más grande que Puebla", Monterrey is bigger than Puebla), inferiority uses "menos ... que", and equality uses "tan ... como" with adjectives and adverbs or "tanto ... como" with nouns and verbs [1]. A comparative is the form that sets two things side by side; a superlative singles one out as the highest or lowest in a group ("el más alto de la clase", the tallest in the class) [2].

Four common adjectives have irregular one-word comparatives: "mejor" (better), "peor" (worse), "mayor" (older, bigger) and "menor" (younger, smaller) [3]. Spanish also has an absolute superlative, which marks a very high degree without comparing anything, formed with "muy" or the suffix "-ísimo" ("La salsa está buenísima", the salsa is really good) [4]. The Instituto Cervantes curriculum teaches "muy" at A1, the basic comparatives at A2, "-ísimo" and "el más ... de" at B1, and comparisons with clauses and rare learned forms up to C2 [3] [5].

Contents

Key facts

  • The A2 inventory of the Plan Curricular lists "más ... que", "tan ... como" and "menos ... que", with "mejor", "peor", "mayor" and "menor" as the most frequent learned Latin comparatives [3].
  • Before a number, the second term is introduced by "de", not "que": "Cuesta más de 20 euros" (it costs more than 20 euros), a pattern listed at B1 [4].
  • "No ... más que" means "only" ("No tiene más que 28 años", he is only 28), while "no ... más de" sets an upper limit [6].
  • When the second term is a clause expressing degree or amount, it is introduced by "de lo que" or "de los que": "más médicos de los que se necesitan" (more doctors than are needed) [6].
  • The suffix "-ísimo" ("guapísimo", "buenísimo") and the relative superlative "el más / menos ... de" are taught at B1 [4].
  • Learned superlatives such as "óptimo", "pésimo" and "mínimo" appear at C1, and forms in "-érrimo" ("celebérrimo") at C2 [5].

Comparatives

Comparisons of superiority and inferiority

Más and menos with que

"Más" and "menos" go before an adjective, adverb or noun, and "que" introduces the second term: "Mi hermana es más alta que yo" (my sister is taller than me), "Llegué menos tarde que ayer" (I arrived less late than yesterday), "Tengo más tortillas que tú" (I have more tortillas than you) [3]. With a verb, "más" and "menos" follow it: "Corro más que tú" (I run more than you); the inventory marks "*Más corro que tú" as wrong [3]. A subject pronoun, not an object pronoun, follows "que": "más alto que yo", not "que mí" [1].

Más as adverb and determiner

When "más" modifies a verb it works as an adverb, and when it modifies a noun it works as a determiner ("Cada vez va más gente al teatro", more and more people go to the theater) [6]. "Como" cannot introduce the second term of a "más" comparison: the Diccionario panhispánico de dudas corrects "No hay nada más gratificante como un buen libro" to "... que un buen libro" (there is nothing more rewarding than a good book) [6].

Comparisons of equality

"Tan" is invariable and goes before adjectives and adverbs: "Soy tan alto como tú" (I am as tall as you) [3]. "Tanto" agrees in gender and number with a following noun, as in "Tengo tantos problemas como tú" (I have as many problems as you) and "tantas libretas", and stays invariable after a verb ("Corre tanto como yo", she runs as much as I do) [3]. At B1 the curriculum adds "igual de ... que" ("Es igual de listo que cualquiera", he is as clever as anyone), and at B2 "igual que" and "lo mismo que" [4]. "Como" alone compares manner or quality: "Juan es como su padre" (Juan is like his father) [3].

Irregular comparatives and superlatives

"Mejor" and "peor" are the comparatives of both "bueno"/"malo" and "bien"/"mal". "Mayor" and "menor" compare age and also size or importance; for physical size "más grande" and "más pequeño" are common, and the A2 inventory notes that the two forms alternate [3]. The same words form superlatives with the article: "el mejor de la clase" (the best in the class), a construction listed at B2 [4]. At B2 the curriculum also adds the learned comparatives "superior", "anterior" and "interior", with "superior a" taking "a" rather than "que" [4].

The forms in the table follow the Plan Curricular inventories: "óptimo", "pésimo" and "mínimo" as learned superlatives and "amabilísimo" as the irregular form of adjectives in "-ble" at C1 [5].

Regular and irregular comparison
Adjective or adverbComparativeSuperlativeAbsolute superlative
alto (tall)más altoel más altoaltísimo
bueno (good), bien (well)mejorel mejorbuenísimo, óptimo
malo (bad), mal (badly)peorel peormalísimo, pésimo
grande (big, old)mayor, más grandeel mayorgrandísimo
pequeño (small, young)menor, más pequeñoel menorpequeñísimo, mínimo
amable (kind)más amableel más amableamabilísimo

Superlatives

Relative superlative

The relative superlative combines the definite article (see Spanish articles) with "más" or "menos", and the group is introduced by "de": "el amigo más fiel de todos" (the most loyal friend of all) [4]. A relative clause can close the superlative, and at C2 the curriculum lists the choice between "el que más aplausos obtuvo" and "el que obtuvo más aplausos" (the one who got the most applause) [5].

Absolute superlative

The absolute superlative is formed with "muy" at A1 and with "-ísimo" at B1 [3] [4]. Spelling changes keep the sound of the stem: "rico" becomes "riquísimo" and "largo" becomes "larguísimo" [1]. Colloquial Spanish also intensifies with prefixes such as "super-" and "requete-" and by repeating the adjective ("María es alta, alta"), patterns listed at B2 and C2 [4] [5]. "Más" does not normally combine with an adjective that is already superlative, although "lo más importantísimo" occurs colloquially for expressive effect [6].

Comparisons with numbers and clauses

Comparisons with stated quantities

With a stated quantity, "más de" and "menos de" exclude the limit ("Cuesta más de 20 euros", it costs more than 20 euros), while "no más de" and "no menos de" include it [4]. "No ... más que" with a quantity means "only" and does not set a limit: "No tiene más que 28 años" (he is only 28) [6]. "Más que" can also mean "sino" after a negative ("no hace más que pensar", he does nothing but think) [6].

Comparisons with clauses of degree

When the second term is a clause about degree or amount, Spanish uses "de" plus "lo que" or an agreeing article: "Es más guapo de lo que me dijiste" (he is better-looking than you told me) and "más médicos de los que se necesitan" [4] [6]. Relative clauses in the second term are listed at C1, together with comparisons of two qualities of the same subject such as "Es más astuto que inteligente" (he is more cunning than intelligent) [5]. These clauses are covered under Relative clauses in Spanish.

Regional differences

With "nada", "nadie", "ninguno" and "nunca", general Spanish puts "más" after the word: "No hay nadie más" (there is no one else) [6]. In colloquial Caribbean and Rioplatense Spanish, and in Andalusia and the Canary Islands, "más" often comes first: "más nada", "más nunca" (see Caribbean Spanish and Rioplatense Spanish) [6]. In parts of the Southern Cone "no ... más" is used for "ya no" (no longer), a likely calque from Italian that the Diccionario panhispánico de dudas advises against [6].

See also

References

  1. Butt, J., Benjamin, C., Moreira Rodríguez, A. (2018). A New Reference Grammar of Modern Spanish. Routledge, 6th edition. doi:10.4324/9781315648446
  2. Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española (2009). Nueva gramática de la lengua española. Morfología y sintaxis. Espasa. www.rae.es/obras-academicas/gramatica/nueva-gramatica/nueva-gramatica-morfologia-y-sintaxis
  3. Instituto Cervantes (2006). Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español. Gramática, inventario A1-A2. Centro Virtual Cervantes (Wayback Machine copy of 12 October 2026). web.archive.org/web/20261012071035/https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/02_gramatica_inventario_a1-a2.htm
  4. Instituto Cervantes (2006). Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español. Gramática, inventario B1-B2. Centro Virtual Cervantes (Wayback Machine copy of 12 October 2026). web.archive.org/web/20261012154408/https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/02_gramatica_inventario_b1-b2.htm
  5. Instituto Cervantes (2006). Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español. Gramática, inventario C1-C2. Centro Virtual Cervantes (Wayback Machine copy of 11 October 2026). web.archive.org/web/20261011000229/https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/02_gramatica_inventario_c1-c2.htm
  6. Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española (2005). más. Diccionario panhispánico de dudas. Diccionario panhispánico de dudas (online, 2nd edition, provisional version). www.rae.es/dpd/más

Tags: Grammar · CEFR A1 · CEFR A2 · CEFR B1 · CEFR B2 · CEFR C1 · CEFR C2

Comparisons in Spanish | YapLearn Wiki