Browse the wiki

Varieties of Spanish

YapLearn Wiki section · 10 articles

Spanish is spoken as a native language across Spain, most of the Americas and Equatorial Guinea, and its regional varieties differ in pronunciation, vocabulary and some grammar while remaining mutually intelligible [1]. Two of the best-known differences are seseo, the pronunciation of "z" and soft "c" as "s", which is general in the Americas, the Canary Islands and parts of Andalusia [2], and voseo, the use of "vos" as the informal second-person singular pronoun, which is general in Argentina, Uruguay, Paraguay and much of Central America [3].

Mexican Spanish is the default variety on this wiki. The other pages cover Caribbean Spanish, Central American Spanish, Andean Spanish, Rioplatense Spanish with its voseo, Chilean Spanish, Peninsular Spanish with vosotros and distinción, Equatoguinean Spanish, US Spanish and Spanglish and Judeo-Spanish, the language of the Sephardic Jews. Each page describes pronunciation, vocabulary, grammar and slang with examples, and most include audio examples read by synthetic voices.

Articles

  • Mexican SpanishMexican Spanish is the Spanish of Mexico, the largest Spanish-speaking country, marked by seseo, ustedes for all plural address, Nahuatl loanwords and its own everyday vocabulary.
  • Caribbean SpanishCaribbean Spanish is the Spanish of Cuba, Puerto Rico and the Dominican Republic and of the nearby mainland coasts, known for weakened final s, mixing of r and l, and questions such as "¿Qué tú quieres?".
  • Central American SpanishCentral American Spanish is the Spanish of Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama, marked by voseo, usted between close friends in Costa Rica, weakened s and words such as chapín, tico and chunche.
  • Andean SpanishAndean Spanish is the Spanish of the highlands of Peru, Bolivia, Ecuador and southern Colombia, shaped by contact with Quechua and Aymara and known for full consonants, weakened unstressed vowels and the double possessive "su casa de Juan".
  • Rioplatense SpanishRioplatense Spanish is the Spanish of Buenos Aires, Montevideo and the Río de la Plata region, known for voseo ("vos sabés", "vení"), ll and y pronounced like "sh" or "zh", Italian-influenced intonation and lunfardo slang.
  • Chilean SpanishChilean Spanish is the Spanish of Chile, known for its own verbal voseo ("¿cómo estái?"), heavily aspirated s, varied pronunciation of ch and slang such as cachai, po, weón, fome, pololo and al tiro.
  • Peninsular SpanishPeninsular Spanish is the Spanish of Spain, divided broadly into the northern and central varieties, with distinción, apical s, vosotros and leísmo, and the southern varieties of Andalusia and the Canary Islands, with seseo and aspirated s.
  • Equatoguinean SpanishEquatoguinean Spanish is the Spanish of Equatorial Guinea, the only country in sub-Saharan Africa with Spanish as an official language, shaped by contact with Fang, Bubi and other Bantu languages.
  • US Spanish and SpanglishSpanish in the United States is spoken at home by more than 41 million people, carries the features of Mexican, Caribbean and Central American Spanish, and is known for English loanwords, calques and code-switching, often called Spanglish.
  • Judeo-SpanishJudeo-Spanish, also called Ladino, is the language of the Sephardic Jews expelled from Spain in 1492, preserved for five centuries in the Ottoman Empire and now spoken mainly by older people in Israel and Turkey.

References

  1. Lipski, J. M. (1994). Latin American Spanish. Longman (Library of Congress record 93031346). lccn.loc.gov/93031346
  2. Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española (2005). seseo. Diccionario panhispánico de dudas. Diccionario panhispánico de dudas (online, 2nd edition, provisional version; archived copy). web.archive.org/web/20240908060021/https://www.rae.es/dpd/seseo
  3. Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española (2005). voseo. Diccionario panhispánico de dudas. Diccionario panhispánico de dudas (online edition). www.rae.es/dpd/voseo
Varieties of Spanish | YapLearn Wiki