Browse the wiki

Spanish imperative

From the YapLearn Wiki · Spanish grammar · Updated 2026-10-29

The imperative (modo imperativo) is the verb mood of commands, requests, advice and invitations: "Ven" (come), "Pásale" (come in). It is a defective mood, meaning it lacks some forms: it has no tenses, and its only exclusive forms are those of the second person, such as "vuelve" (tú), "volvé" (vos) and "volved" (vosotros) [1]. Commands for "usted", "ustedes" and "nosotros" use present subjunctive forms ("Venga usted aquí", "Hablemos de ello"), and so does every negative command "No se apuren" (do not hurry) [1].

Object pronouns follow an affirmative imperative and are written as one word with it ("Dilo", say it; "Cuénteme", tell me), but they come before the verb in negative commands "No me molesten" (do not bother me) [1]. In everyday Mexican Spanish, direct imperatives are only one way to ask for things; requests are often phrased as questions, such as "¿Me pasas la sal?" (can you pass me the salt), a pattern documented in research on requests in Oaxaca [2].

Contents

Key facts

  • The Instituto Cervantes curriculum introduces the imperative at A2: regular affirmative forms of "tú" and "vosotros", the irregular "di", "haz", "pon" and "sal", the "usted" and "ustedes" forms, and attached pronouns "Cómpralo" (buy it) [3].
  • The same A2 list includes the voseo imperative ending in stressed "-á", "-é", "-í", for regions that include Chiapas in Mexico, Central America, Colombia, Argentina and Chile [3].
  • Negative commands, which coincide with the present subjunctive and take pronouns before the verb "No te vayas" (do not go), are listed at B1 [4].
  • The "vosotros" imperative ends in "-d" ("amad", "comed", "venid") and drops the "-d" before the pronoun "os" ("amaos", "poneos") [5].
  • Voseo imperatives come from the old plural forms without the final "-d" ("tomá" from "tomad") and have none of the irregularities of the "tú" imperative: "decí", "salí", "vení", "poné" in place of "di", "sal", "ven", "pon" [6].
  • In role plays with male speakers in Oaxaca, San José and Santiago de los Caballeros, first requests were mostly conventionally indirect, while follow-up requests were mostly direct [2].

Forms

Affirmative forms

The "tú" imperative of regular verbs has the same form as the third person singular of the present indicative: "habla" (speak), "come" (eat), "escribe" (write) [7]. Several common verbs have short irregular forms, among them "di" (decir), "haz" (hacer), "pon" (poner), "sal" (salir), "ten" (tener) and "ven" (venir), which voseo regions replace with regular forms [6]. "Usted" and "ustedes" commands, used for formal address in all regions and for every plural address in Mexico, borrow the present subjunctive: "Pase usted" (come in), "Siéntense" (sit down) [1].

Affirmative commands by form of address
Verbtúvosustednosotrosvosotros (Spain)ustedes
hablar (to speak)"habla""hablá""hable""hablemos""hablad""hablen"
comer (to eat)"come""comé""coma""comamos""comed""coman"
venir (to come)"ven""vení""venga""vengamos""venid""vengan"
decir (to say)"di""decí""diga""digamos""decid""digan"
poner (to put)"pon""poné""ponga""pongamos""poned""pongan"

Negative commands

The imperative cannot be negated: "Nunca vengas" (never come) is correct, but "Nunca ven" is not [1]. Every negative command therefore uses the present subjunctive, with the pronouns placed before the verb: "No te vayas" (do not go), "No lo toques" (do not touch it), "No se preocupen" (do not worry) [4]. In Spain the "vosotros" negative is "No lleguéis tarde" (do not be late) [5]. Forms such as "No comed" for "No comáis" or "No coman" occur in some popular speech in Spain, probably by hypercorrection, and are not standard [1]. The present subjunctive forms are set out in Spanish present subjunctive.

Pronouns and written accents

Pronoun position

Unstressed object pronouns are attached to the end of an affirmative command, and the imperative is not compatible with pronouns before it: "Hazlo" (do it), not "Lo haz" [1]. The B1 list of the curriculum gives combinations of two pronouns such as "díselo" (tell him it), "dámelas" (give them to me) and "comprémoselas" (let us buy them for her) [4]. Placing the pronoun before a subjunctive command, as in "Me ponga dos" for "Póngame dos" (give me two), is frequent in some popular speech but is not standard [1]. Pronoun order and forms are covered in Spanish object pronouns.

Stress and accents

The stress stays on the same syllable of the verb when pronouns are added, and the written accent follows the general rules [8]. "Déjeme" (let me), "cuéntame" (tell me) and "déselo" (give it to him) take an accent because they become words stressed on the third syllable from the end; "estate" (stay) and "suponlo" (suppose it) do not [8]. Voseo forms lose their accent with one pronoun and regain it with two: "decime" (tell me) but "decímelo" (tell it to me) [8]. The general rules are in Written accents in Spanish.

Variation and use

Vosotros, vos and the infinitive

Vosotros and the infinitive

In Spain the informal plural "vosotros" has its own imperative in "-d", which loses the "-d" before "os": "Poneos el pijama" (put your pajamas on) [5]. Using the infinitive instead, as in "¡Venir aquí!" for "¡Venid aquí!" (come here), is common in colloquial speech in Spain but not accepted in careful usage; the infinitive with "a" is valid in colloquial speech "Niños, a dormir" (kids, off to bed), and the bare infinitive is normal in signs and instructions such as "No fumar" (no smoking) [5]. Latin America uses "ustedes" for these commands (see Peninsular Spanish).

Voseo imperatives

Voseo regions use stressed imperatives without irregularities ("tomá", "respondé", "escribí"), and in Argentina "andá" and "andate" (go, go away) replace the forms of "ir" [6]. In Chile, by contrast, voseo verb forms appear in all tenses but only sporadically in the imperative [6]. See Rioplatense Spanish and Chilean Spanish.

Requests and politeness in Mexico

Uses in the curriculum

The curriculum lists the imperative for instructions at A2 "Sigue todo recto" (go straight on), for requests, advice and invitations at B1 ("Perdóname, por favor"; "Sí, claro, pasa, pasa", yes, of course, come in), and for ways to reinforce or soften an order at B2 "Sal, si no te importa" (go out, if you do not mind) [3] [4]. At C1 it adds the conditional value of "Abre la caja y verás qué sorpresa" (open the box and you will see what a surprise) [9].

The Félix-Brasdefer study

J. César Félix-Brasdefer compared requests among friends and strangers in Oaxaca (Mexico), San José (Costa Rica) and Santiago (Dominican Republic) with 54 male participants. First requests were mostly conventionally indirect, meaning set question formulas of the "¿Me pasas...?" type, while later requests in the same exchange were more often direct impositives; the three groups differed in lexical and syntactic softeners, and intonation, tempo and loudness affected how polite a request sounded [2]. The choice of address pronoun that goes with each command form is described in Forms of address in Spanish.

See also

References

  1. Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española (2019). (modo) imperativo. Glosario de términos gramaticales. Glosario de términos gramaticales, online version 1.0 (Wayback Machine copy of 18 November 2024). web.archive.org/web/20241118223631/https://www.rae.es/gtg/modo-imperativo
  2. Félix-Brasdefer, J. C. (2009). Pragmatic variation across Spanish(es): Requesting in Mexican, Costa Rican and Dominican Spanish. Intercultural Pragmatics, 6(4). doi:10.1515/iprg.2009.025
  3. Instituto Cervantes (2006). Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español. Gramática, inventario A1-A2. Centro Virtual Cervantes (Wayback Machine copy of 12 October 2026). web.archive.org/web/20261012071035/https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/02_gramatica_inventario_a1-a2.htm
  4. Instituto Cervantes (2006). Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español. Gramática, inventario B1-B2. Centro Virtual Cervantes (Wayback Machine copy of 12 October 2026). web.archive.org/web/20261012154408/https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/02_gramatica_inventario_b1-b2.htm
  5. Real Academia Española (2026). Infinitivo por imperativo. Español al día. Real Academia Española, Español al día (Wayback Machine copy of 8 March 2025). web.archive.org/web/20250308110406/https://www.rae.es/espanol-al-dia/infinitivo-por-imperativo
  6. Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española (2005). voseo. Diccionario panhispánico de dudas. Diccionario panhispánico de dudas (online edition). www.rae.es/dpd/voseo
  7. Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española (2009). Nueva gramática de la lengua española. Morfología y sintaxis. Espasa. www.rae.es/obras-academicas/gramatica/nueva-gramatica/nueva-gramatica-morfologia-y-sintaxis
  8. Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española (2005). tilde. Diccionario panhispánico de dudas. Diccionario panhispánico de dudas (online, 2nd edition; archived copy). web.archive.org/web/20260529170237/https://www.rae.es/dpd/tilde
  9. Instituto Cervantes (2006). Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español. Gramática, inventario C1-C2. Centro Virtual Cervantes (Wayback Machine copy of 11 October 2026). web.archive.org/web/20261011000229/https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/02_gramatica_inventario_c1-c2.htm

Tags: Grammar · Verbs and tenses · CEFR A2 · CEFR B1 · CEFR B2 · CEFR C1 · CEFR C2

Spanish imperative | YapLearn Wiki