Browse the wiki

Spanish

YapLearn Wiki section · 48 articles

Spanish is a Romance language that grew out of spoken Latin and is the native language of people in 21 countries. The Instituto Cervantes estimates about 520 million native speakers and about 636 million people with some command of the language in 2025*, figures built from censuses and projections [1]. Mexico has the largest Spanish-speaking population, about 130 million native speakers* [1], out of 126 million inhabitants counted in its 2020 census [2]. The history, speaker numbers and academies are covered in Spanish language.

Mexican Spanish is the default variety on this wiki, and the other regional forms, from Caribbean and Rioplatense to Peninsular and Judeo-Spanish, are described in Varieties of Spanish. Mexican Spanish pronounces "z" and soft "c" as "s", as all of Latin America does [3], uses "ustedes" for all plural address, and has its own vocabulary, including many words from Nahuatl; see Mexican Spanish. The sounds that English speakers find hardest, from the five pure vowels to the trilled "rr", are described in Spanish pronunciation, and the grammar, from ser and estar to the subjunctive, has its own section, Spanish grammar.

The US Foreign Service Institute groups Spanish with the languages closest to English and expects about 30 weeks of full-time class to reach professional working proficiency [4]. Progress can be certified with the Instituto Cervantes DELE diplomas, which do not expire [5], the multilevel SIELE test [6], ACTFL interviews and school exams, compared in Spanish proficiency exams. Courses, podcasts, video, graded readers and dictionaries, with Mexican sources marked, are listed in Spanish learning resources.

Articles

  • Spanish languageSpanish is a Romance language descended from Latin, with about 520 million native speakers; Mexico has the largest Spanish-speaking population and the United States the largest outside the Spanish-speaking world.
  • Spanish pronunciationSpanish has five pure vowels, predictable stress marked by written accents, a tap and a trilled r, one sound for b and v, and unaspirated p, t and k, which are the main hurdles for English speakers.
  • Spanish proficiency examsThe main Spanish proficiency exams are the DELE diplomas and the SIELE test of the Instituto Cervantes, the ACTFL OPI and OPIc, AP Spanish Language and Culture and IB Spanish, each with its own format, scale and cost.
  • Spanish learning resourcesA curated list of verified Spanish learning resources, from courses, podcasts and YouTube channels to graded readers and dictionaries, with notes on who makes them and which variety they use.

Spanish grammar

    Varieties of Spanish

    • Mexican SpanishMexican Spanish is the Spanish of Mexico, the largest Spanish-speaking country, marked by seseo, ustedes for all plural address, Nahuatl loanwords and its own everyday vocabulary.
    • Caribbean SpanishCaribbean Spanish is the Spanish of Cuba, Puerto Rico and the Dominican Republic and of the nearby mainland coasts, known for weakened final s, mixing of r and l, and questions such as "¿Qué tú quieres?".
    • Central American SpanishCentral American Spanish is the Spanish of Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama, marked by voseo, usted between close friends in Costa Rica, weakened s and words such as chapín, tico and chunche.
    • Andean SpanishAndean Spanish is the Spanish of the highlands of Peru, Bolivia, Ecuador and southern Colombia, shaped by contact with Quechua and Aymara and known for full consonants, weakened unstressed vowels and the double possessive "su casa de Juan".
    • Rioplatense SpanishRioplatense Spanish is the Spanish of Buenos Aires, Montevideo and the Río de la Plata region, known for voseo ("vos sabés", "vení"), ll and y pronounced like "sh" or "zh", Italian-influenced intonation and lunfardo slang.
    • Chilean SpanishChilean Spanish is the Spanish of Chile, known for its own verbal voseo ("¿cómo estái?"), heavily aspirated s, varied pronunciation of ch and slang such as cachai, po, weón, fome, pololo and al tiro.
    • Peninsular SpanishPeninsular Spanish is the Spanish of Spain, divided broadly into the northern and central varieties, with distinción, apical s, vosotros and leísmo, and the southern varieties of Andalusia and the Canary Islands, with seseo and aspirated s.
    • Equatoguinean SpanishEquatoguinean Spanish is the Spanish of Equatorial Guinea, the only country in sub-Saharan Africa with Spanish as an official language, shaped by contact with Fang, Bubi and other Bantu languages.
    • US Spanish and SpanglishSpanish in the United States is spoken at home by more than 41 million people, carries the features of Mexican, Caribbean and Central American Spanish, and is known for English loanwords, calques and code-switching, often called Spanglish.
    • Judeo-SpanishJudeo-Spanish, also called Ladino, is the language of the Sephardic Jews expelled from Spain in 1492, preserved for five centuries in the Ottoman Empire and now spoken mainly by older people in Israel and Turkey.

    References

    1. Instituto Cervantes, Observatorio Global del Español (ed. F. Moreno Fernández) (2025). El español: lengua para el mundo. Informe 2025. Instituto Cervantes (El español en el mundo. Anuario del Instituto Cervantes 2025). observatoriodelespanol.cervantes.org/documentos/2025_el-espanol-lengua-para-el-mundo-2025_es_web-1-3.pdf
    2. Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) (2021). Censo de Población y Vivienda 2020: presentación de resultados (comunicado de prensa). INEGI, Comunicación Social. www.inegi.org.mx/contenidos/saladeprensa/boletines/2021/EstSociodemo/ResultCenso2020_Nal.pdf
    3. Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española (2005). seseo. Diccionario panhispánico de dudas. Diccionario panhispánico de dudas (online, 2nd edition, provisional version; archived copy). web.archive.org/web/20240908060021/https://www.rae.es/dpd/seseo
    4. U.S. Department of State, Foreign Service Institute (2026). Foreign Language Training. U.S. Department of State (state.gov). www.state.gov/foreign-language-training/
    5. Instituto Cervantes (2026). Qué son los DELE. Exámenes, Instituto Cervantes (archived copy of examenes.cervantes.es). web.archive.org/web/20261015010827/https://examenes.cervantes.es/es/dele/que-es
    6. SIELE (2026). Exámenes SIELE. Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (siele.org). siele.org/es/examenes
    Spanish | YapLearn Wiki